Piąty numer magazynu GIRLBOSSKIE powstał z jednej obserwacji: przedsiębiorczynie dochodzą do ściany. Biznes działa, ale kosztuje coraz więcej czasu i energii, a dzień wypełnia lista zadań bez końca. Zamiast szukać sposobów na robienie jeszcze więcej, cały numer uczy pracować mądrzej.
Temat przewodni to AI i automatyzacje. Numer trafił do salonów prasowych pod koniec maja 2026 i wyprzedał się w większości z nich, więc redakcja dosłała dodruk. Ola Gościniak jest redaktorką naczelną magazynu od pierwszego numeru.
Od twórczyni do CEO, czyli moment, w którym pasja przestaje wystarczać
Numer otwiera tekst Krzysztofa Bartnika z Imkera o skalowaniu biznesu bez utraty kontroli. Opisuje sytuację, którą zna każda osoba budująca firmę wokół własnego rzemiosła: zaczynasz od pasji, klienci przychodzą, zamówienia rosną - i nagle przestajesz tworzyć, bo całe dnie schodzą na maile, faktury i posty.
To jest właśnie moment, w którym większość twórczyń albo się wypala, albo zaczyna myśleć jak CEO. Różnica sprowadza się do jednej rzeczy: otwartości na delegowanie, w tym także maszynom.
Ten sam wątek wraca u Katarzyny Masztaller, która odpowiada na pytanie, czy w dobie AI współpraca z wirtualną asystentką nadal ma sens, oraz u Joanny Smagi. Joanna przez trzynaście lat zarządzała zespołami liczącymi do 190 osób i kontrolowała wszystko - każdą zmianę, decyzję i raport. Poniedziałki były dniem planowania, sprawdzania i naprawiania, dopóki AI nie zabrało jej tego rytuału. Dopiero wtedy zrozumiała, czym naprawdę jest przywództwo.
Nie automatyzuj chaosu
Najmocniejsza praktyczna rada całego numeru pada w tekście Moniki Tymowicz i brzmi prosto: zanim kupisz kolejne narzędzie, sprawdź, czy proces działa, gdy robisz go ręcznie. Jeśli nie działa, automatyzacja go nie naprawi - tylko przyspieszy problem.
Aleksandra Gładyż rozwija ten wątek od strony sprzedaży. Opisuje sytuację, którą zna wiele osób: komentarz pod postem, automatyczna wiadomość, link, sprzedaż ma ruszyć sama. Technicznie wszystko działa, a decyzje zakupowe nie rosną proporcjonalnie do inwestycji. Natalia Puszczewicz pokazuje z kolei, że problem nieprzewidywalnej sprzedaży zwykle nie zaczyna się w marketingu, tylko w miejscu, do którego kierujesz ruch.
Marka osobista, której AI nie zje na śniadanie
To najliczniej reprezentowany temat numeru i najciekawszy, bo autorki nie są zgodne.
Ewelina Rozwód stawia tezę najostrzej: jeśli Twoja marka osobista dostarczała wyłącznie idealnie opakowany produkt, ChatGPT właśnie zjadł Cię na śniadanie. Najprostszą drogą do zniknięcia w lawinie treści jest poprawność, bo akurat logikę, strukturę i estetykę AI opanowało do perfekcji. Odbija się dopiero od tego, czego nie da się imitować - prawdziwej relacji.
Karolina Studzienna pyta, dlaczego AI produkuje marki bez charakteru, i wprowadza rozróżnienie warte zapamiętania: spójność to nie to samo co tożsamość. Apeluje o odwagę, żeby nie wybierać najbezpieczniejszej opcji proponowanej przez algorytm, bo rynek zapełnia się brandami bez twarzy w identycznych beżach.
Aleksandra Beranek zadaje pytanie, które wraca w wielu rozmowach: czy korzystając z AI, nie tracimy głosu budowanego latami. Ewelina Salwuk-Marko pisze o działaniach PR w świecie sztucznej inteligencji, a Olga Pałka odpowiada na konkretne pytanie: co właściwie decyduje o tym, że dostajesz zaproszenie na scenę albo do podcastu, mimo że publikujesz i dzielisz się wiedzą.
Konkrety: prompty, mapy Google, design i kampanie
Alex Grzybak i Małgosia Klonowska tłumaczą, dlaczego ChatGPT odpowiada przeciętnie, i rozkładają skuteczny prompt na siedem elementów: rola, cel, kontekst, zakres, ograniczenia, format odpowiedzi i dwa kolejne.
Kamil Dyrtkowski zajmuje się mapami Google i przypomina liczbę, o której łatwo zapomnieć: 95 procent leadów lokalnej firmy zaczyna się właśnie tam. Weronika Bliska pokazuje, jak zbudować design premium w kilka minut, ale ostrzega przed kwestią licencji i unikalności. Patrycja Zawodnik opisuje kampanię reklamową przygotowaną z AI w jedno popołudnie i jej efekt: ponad sto nowych kontaktów.
Swój tekst ma też Ola - o postawieniu strony na WordPressie w piętnaście minut dzięki AI i kreatorowi od LH.pl.
Płatności, faktury i sprawy formalne
Justyna Grzyl z PayU pisze o przejściu od e-commerce do agentic commerce, czyli o tym, jak AI zmienia sposób, w jaki kupujemy i płacimy. Joanna Łukza i Oliwia Józefowiak z iFirmy tłumaczą KSeF bez stresu w pięciu krokach, a Teresa Wojaczek stawia pytanie o granice automatyzacji w decyzjach finansowych: technologia potrafi w kilka minut zaproponować rozwiązanie, które kiedyś wymagało wielu spotkań, ale odpowiedzialności za konsekwencje nie przejmie.
Druga strona medalu
Numer nie jest laurką dla technologii. Ilona Adamska pisze o hejcie generowanym przez AI - dawniej hejt miał twarz człowieka i można było z nim polemizować, dziś bywa automatycznie wygenerowaną falą treści, szybką, powtarzalną i skalowalną.
Katarzyna Ślązak opisuje nadchodzącą weryfikację tego, co autentyczne i bezpieczne, po okresie zachłyśnięcia technologią. Zuzanna Janosz pyta, gdzie AI w pracy z kryzysem przekracza granice bezpieczeństwa, gdy z narzędzia do pisania maili wchodzi w strefę emocji. Gosia Zasańska analizuje, jak technologia oddziela nas od własnego ciała.
Osobny, bardzo ludzki wątek dorzuca Marta Tomala tekstem o tym, że masz już AI, a i tak czujesz, że robisz za mało. Narzędzia są, czas jest, a mimo to siadasz przed ekranem z poczuciem, że inni robią więcej, szybciej i lepiej.
Edukacja, badania i felietony
Magdalena Lipińska pisze o tym, jak kobiety budują silne marki edukacyjne, a Justyna Ciesielska o sztucznej inteligencji w edukacji online - i o tym, że rewolucja wygląda inaczej, niż nam się wydaje. Joanna Rułkowska przedstawia badania o roli AI w budowaniu niezależności Polek, z wnioskiem, że dla kobiet z deficytem czasu AI bywa cyfrowym wspólnikiem, a mały biznes może od pierwszego dnia wyglądać profesjonalnie.
Agnieszka Jurkowska formułuje to jednym zdaniem, które dobrze podsumowuje cały numer: AI może robić zadania, Ty rób swój biznes. Technologia zwiększa efektywność, ale znaczenie pracy nadajesz jej sama.
Kursory Roku i konferencja
Na okładce numeru są laureatki i laureaci nagrody specjalnej w konkursie Kursory Roku, między innymi Magdalena Jeżyńska, Bartosz Jurga, Katarzyna Krzywicka, Katarzyna Bieńkowska, Maja Strzałkowska, Katarzyna Berlak-Antczak i Ewelina Miśko-Pawłowska. Sesja powstała w N Studios w Poznaniu, a okładkę przygotowała Agnieszka Werecha-Osińska, która odpowiada za wszystkie okładki magazynu.
W numerze są też relacje z konferencji GIRLBOSSKIE i wieczornej gali Kursory Roku w Poznaniu, wraz z podziękowaniami dla partnerów: PayU, LH.pl, Auroria, buycoffee.to i drukarni Madimo. Kolejna edycja konferencji odbędzie się 7 grudnia 2026 w Poznaniu.
Co dają lokalne spotkania GIRLBOSSKICH
Społeczność spotyka się na żywo w kilku miastach. Poznań prowadzi Monika Tymowicz, Trójmiasto Martyna Siewert i Anna Zasada, Wrocław Ewelina Salwuk-Marko i Oliwia Kowalik, Gorzów Wielkopolski Anna Szwedek-Cichała, Białystok Anna Roguska i Marta Halicka, a Warszawę Agnieszka Kowalska i Ania Kwaśniak.
